Monique Klein, Prüfabteilung und Büroorganisation