Bruno Lotecki, Auszubildender im Metallbau